Tutorial de AdaptaPE®™
Elige una función. Aprende, prueba y avanza a tu ritmo.
Voz y movimiento son simulaciones sin micrófono ni cámara. Usa Tab y las flechas para practicar con teclado.
Lección 1 de 8
Asistente de voz
Habla para bajar, buscar y escribir.
- Lite
- AdaptaPE®™
- Escritorio
Habla con una frase corta. Puedes decir «Computadora» y esperar el pitido antes del comando; no tienes que repetirlo continuamente. En esta muestra escribes o eliges una frase: no se escucha tu micrófono.
Para qué sirve
Te permite pedir acciones con la voz. En la extensión controlas páginas del navegador; en la app de escritorio también hay comandos del sistema. Dices «Computadora» y luego lo que quieres hacer: bajar o subir, seleccionar un botón, darle clic o dictar texto.
Cómo se usa
- Abre el panel de AdaptaPE®™ y activa Voz. El micrófono se mantiene apagado hasta ese momento.
- Di «Computadora» seguido del comando en la misma frase, por ejemplo «Computadora, baja».
- Si solo dices «Computadora», oirás un pitido: tienes 8 segundos para decir el comando.
- Para elegir un botón, di «Computadora, selecciona» y su nombre. Después di «Computadora, dale clic». Para dictar, enfoca un campo y di «Computadora, escribe Hola Perú».
Detalles y recomendaciones
Hay dos modos. Voz del navegador: funciona sin instalar nada, pero el proveedor del navegador puede recibir el audio y requiere conexión. Local (sin enviar audio): necesita soporte del navegador y el idioma español instalado. AdaptaPE®™ nunca pasa del modo local al del navegador por su cuenta. Si no tienes micrófono, puedes escribir los comandos.
Simulación sin micrófono: elige una frase o escríbela. Solo cambia la tienda ficticia de abajo.
Elige un ejemplo o escribe un comando.
Filtros de daltonismo
Siete perfiles de color para toda la página.
- Lite
- AdaptaPE®™
- Escritorio
El nombre del filtro no obliga a usarlo. Prueba cuál te resulta cómodo y vuelve a «Sin filtro» cuando quieras. Esta comparación cambia solo el recuadro.
Para qué sirve
Cambia cómo se muestran los colores. Los nombres de los filtros indican perfiles relacionados con rojo y verde, azul y amarillo o escala de grises. Prueba cuál te resulta más cómodo: el efecto puede variar según la persona y el contenido.
Cómo se usa
- Abre el panel de AdaptaPE®™ y busca Filtro de daltonismo.
- Elige un perfil. El cambio se aplica al instante en toda la página.
- Prueba varios y quédate con el que te resulte más cómodo.
- Para volver a los colores originales, elige Sin filtro.
Detalles y recomendaciones
En la extensión se filtran las páginas web; en escritorio se aplica a la pantalla. Esta muestra cambia solo los colores del recuadro. Los filtros no sustituyen un diagnóstico ni garantizan que todos los colores se distingan mejor.
Elige un perfil y mueve la barra para comparar. «Sin filtro» vuelve a los colores originales.
Filtro aplicado: Protanopía (rojo y verde).
Lectura de botones y enlaces
Escucha lo que señalas con el cursor.
- AdaptaPE®™
- Escritorio
No necesitas mover el cursor continuamente: señala un elemento y espera a que se lea. También puedes usar Tab. Activa el audio de la muestra solo si quieres escucharlo.
Para qué sirve
TalkBack lee en voz alta el botón, enlace, imagen o texto que señalas con el cursor o el teclado. Ayuda a orientarte en una página cuando leer la pantalla cuesta trabajo.
Cómo se usa
- Abre el panel de AdaptaPE®™ y activa Lectura.
- Pasa el cursor sobre un elemento o llega a él con la tecla Tab.
- AdaptaPE®™ lo marca con un borde y, tras una breve pausa, lee su nombre o su texto alternativo.
- Moverte dentro del mismo elemento no repite la lectura.
Detalles y recomendaciones
Usa las voces instaladas en tu equipo. Si no hay una voz en español, AdaptaPE®™ te avisa. Esta función está en AdaptaPE®™, no en Lite.
Formulario ficticio: nada se envía ni se reserva.
Pasa el cursor o usa Tab. La burbuja muestra lo que se leería; «×» se lee como «Limpiar formulario de práctica». El audio solo usa una voz local española instalada.
Mouse Cinético
Mueve el puntero con la cámara.
- AdaptaPE®™
- Escritorio
No necesitas usar cabeza y manos a la vez. Elige una zona de control cómoda. En la extensión y el widget hay tres modos: Cabeza / torso; Brazos, manos o puños; Muñón / mano parcial. No hace falta pestañear.
Para qué sirve
Controla el puntero con movimientos que capta la cámara. En cabeza/torso te alejas de tu postura cómoda para dirigirlo. En manos o textura, la primera posición visible queda como reposo de un joystick invisible: desplázate un poco y mantén esa posición para seguir avanzando; vuelve al reposo para parar.
Cómo se usa
- Activa Mouse cinético y permite la cámara cuando el navegador o el sistema lo pida.
- En Ajustar movimiento y clics, elige la parte del cuerpo o textura que usarás. Cabeza/torso puede usar puntos corporales cuando no ve el rostro; manos excluye cabeza y torso.
- Solo Cabeza / torso calibra tu postura cómoda durante aproximadamente un segundo. Manos y textura no necesitan calibración manual ni colocar la extremidad en el centro de la cámara.
- Muévete con suavidad. Con manos también puedes señalar con dedos extendidos y alineados: la señal confirmada tiene prioridad sobre el desplazamiento. Si va muy rápido, di «Computadora, cursor más lento».
Detalles y recomendaciones
La imagen se procesa en tu equipo. Usa buena iluminación y mantén visible la parte elegida. Muñón / mano parcial adquiere una textura tras un movimiento breve, sin identificar anatomía. Di «Computadora, pausar cursor» para descansar. «Recalibrar» vuelve a aprender postura solo en cabeza/torso. La ilustración de abajo enseña dirección y suavizado; no reproduce el detector ni abre tu cámara. Los controles de escritorio pueden variar según la versión.
Movimiento reducido: pulsa en la cámara simulada, usa las flechas o avanza un paso. No se reproduce movimiento automático.
La cámara es una simulación. Mueve la cabeza ilustrada para alcanzar un objetivo.
En la app real la cámara se procesa localmente en tu equipo.
Clic por permanencia
Haz clic quedándote quieto un segundo.
- AdaptaPE®™
- Escritorio
No es necesario pestañear para hacer clic. Vuelve al reposo y espera un segundo sobre el mismo objetivo. Con manos, mostrar la mano abierta y cerrar el puño también permite detenerse y completar esa espera sin devolver el brazo al punto inicial.
Para qué sirve
Hace clic sin usar las manos. Funciona como un joystick: te alejas del centro para mover el puntero y vuelves a la zona central para detenerlo y hacer clic.
Cómo se usa
- Con el Mouse Cinético activo, sal de la zona de atracción durante al menos 180 ms y lleva el puntero al botón o enlace.
- Vuelve al reposo del control, indicado por la zona verde, y espera 1 segundo sobre el mismo objetivo. Cambiar de objetivo reinicia la espera.
- AdaptaPE®™ hace un clic. Para repetirlo, muévete y vuelve al centro. Para cancelarlo, di «Computadora, cancelar clic»; para descansar, «Computadora, pausar cursor».
- Para un clic derecho, di «Computadora, siguiente clic derecho» antes de quedarte quieto.
Detalles y recomendaciones
La práctica usa botones ficticios. El tiempo del cursor real es 1 segundo: el ajuste de abajo cambia solo esta muestra. Mantener el puño cerrado no repite clics; abrirlo cancela la espera pendiente. Para otro clic con puño, vuelve a mostrar la mano abierta y ciérrala. La pérdida de seguimiento o una pausa cancela los clics pendientes.
Movimiento reducido: usa las flechas o Tab para elegir un botón y «Avanzar 0,2 s» para completar la permanencia. También puedes pulsar Enter en un botón.
Sitúa el cursor en un botón y mantenlo quieto para hacer clic.
Dirigir y hacer clic con gestos
Señalar, descansar con puño, pinza y boca.
- AdaptaPE®™
- Extensión y widget
Prueba un gesto cada vez. La práctica de abajo avanza con botones y teclado: no analiza tu mano ni tu rostro y no activa controles fuera del recuadro.
Para qué sirve
Las manos permiten dirigir señalando y detenerse con un puño. Para hacer clic sin la espera de permanencia, usa una pinza de pulgar e índice o, en Cabeza / torso, abre y cierra la boca. El cursor queda quieto mientras realizas la pinza o el gesto de boca.
Cómo se usa
- Señalar: en Brazos, manos o puños, extiende uno o varios dedos alineados en la dirección deseada. Sirve con palma o dorso visibles; doblarlos vuelve al control por movimiento.
- Puño y permanencia: muestra primero la mano abierta; ciérrala y mantenla. Al confirmar el puño, el cursor se detiene y espera 1 segundo sobre el mismo objetivo para un clic. Abrir la mano cancela la espera; mantener el puño no repite clics.
- Pinza: junta pulgar e índice, mantén brevemente y suelta antes de 0,7 s para clic izquierdo. Mantener 0,7 s produce un clic derecho; soltar después no añade otro clic.
- Boca: en Cabeza / torso y con el rostro visible, abre bien la boca unos 0,3 s y ciérrala para clic. Una apertura mayor de 1,5 s se descarta. Hablar con la boca muy abierta podría activar un clic.
Detalles y recomendaciones
Empieza con la mano o la boca en reposo. Un pulgar oculto o un puño no cuentan como pinza. Perder los puntos, cambiar de fuente, pausar o interrumpir la cámara cancela el gesto sin clic. Muñón / mano parcial conserva voz y permanencia, sin reconocer gestos anatómicos. «Computadora, siguiente clic derecho» prepara el siguiente clic de permanencia, pinza corta o boca. El clic derecho abre el menú de la página o el de AdaptaPE; un evento sintético no abre el menú nativo del navegador. Estos umbrales se verifican con datos sintéticos y necesitan prueba con tu cámara y postura.
Modo real: Brazos, manos o puños. Práctica guiada sin cámara.
Paso 1 de 3: Muestra la mano en una posición cómoda: ese es el reposo del joystick.
Aquí el tiempo avanza solo al pulsar. No se detectan gestos ni se realizan clics en la página.
Ajustes para estabilizar el movimiento
Suavizado y zonas para movimientos pequeños.
- AdaptaPE®™
- Escritorio
Cambia un ajuste cada vez. Más suavizado puede sentirse más lento; una zona central más amplia ignora movimientos pequeños. No fuerces la postura y usa «Pausar cursor» si necesitas descansar.
Para qué sirve
El suavizado y una zona central más amplia ayudan a que pequeños movimientos involuntarios no desplacen el puntero. Son ajustes de comodidad y no reemplazan una indicación médica.
Cómo se usa
- Con el Mouse Cinético activo, abre Ajustar movimiento y clics.
- Elige Activar temblor para ampliar la zona central que ignora movimientos pequeños.
- Si tu rango de movimiento es corto, elige Movimientos pequeños.
- Ajusta la velocidad con «cursor más lento» o «cursor más rápido» hasta sentir control.
Detalles y recomendaciones
Suavizado hace que el puntero cambie de dirección de forma más gradual. La zona central ignora desplazamientos pequeños. Más suavizado puede sentirse más lento; cambia un ajuste cada vez y prueba. Los porcentajes de abajo pertenecen a la simulación.
Movimiento reducido: usa las flechas, pulsa en el área o avanza un paso para comparar posiciones sin animación.
Compara la línea discontinua sin estabilizar con la línea continua estabilizada.
Ayuda con movimientos involuntarios pequeños. No es un dispositivo médico.
Instala AdaptaPE®™
Elige edición y formato.
- Lite
- AdaptaPE®™
- Escritorio
Lite ofrece voz y filtros; AdaptaPE®™ añade lectura y cursor. Activa una función cada vez. Antes de probar la demo web, apaga los módulos de una extensión que ya esté activa para evitar controles simultáneos.
Para qué sirve
Responde dos preguntas y verás los pasos exactos para tu caso. Lite incluye voz y filtros; AdaptaPE®™ suma lectura, Mouse Cinético y clic por permanencia.
Pasos para AdaptaPE®™, en el navegador
- En Descargas, elige AdaptaPE®™ y marca la casilla de aceptación para habilitar las descargas. Puedes ir con el botón al final de estos pasos.
- Pulsa la opción de extensión para Chrome. Se abrirá Chrome Web Store.
- Elige Añadir a Chrome y confirma.
- Abre una página web, pulsa el botón de extensiones del navegador (la pieza de rompecabezas) y fija el icono de AdaptaPE®™. Así tendrás el panel a mano.
- Abre el panel y activa solo lo que necesites: voz, filtros, lectura y cámara. Permite el micrófono o la cámara cuando lo solicite la función.
La extensión y las apps se instalan por separado. En un teléfono puedes leer y practicar este tutorial, pero estas descargas son para computadoras. Linux, Pro y Pro Deluxe siguen en desarrollo.
Ir a Descargas¿El sistema bloquea la app? Guía de instalación en Windows y macOSAl descargar aceptas los Términos y Condiciones.
¿Necesitas ayuda?
La voz no responde
Comprueba que Voz esté activa y que el navegador o el sistema tenga permiso de micrófono. Di «Computadora», espera el pitido y habla con una frase corta. Si elegiste modo local y no está disponible, revisa el paquete de español o usa comandos escritos. El cambio al modo del navegador requiere tu elección.
No escucho la lectura
Comprueba el volumen y que Lectura esté activa en la edición completa. Revisa si hay una voz española instalada en tu equipo. En la práctica de esta página puedes ver el texto leído incluso sin audio.
El cursor se mueve demasiado o no me sigue
Usa «Pausar cursor» para descansar. Revisa la luz, el permiso de cámara y la zona de control. Colócate en una postura cómoda y pulsa «Recalibrar». Después prueba «Cursor más lento», «Activar temblor» o «Movimientos pequeños», uno por uno.
Quiero detener las funciones o quitar el filtro
Desactiva Voz, Lectura o Mouse Cinético en su panel. Elige «Sin filtro» para recuperar los colores originales. En la demo flotante, «Restablecer y apagar todo» detiene las funciones y borra el texto de práctica; cerrar el panel permite seguir usándolas.
¿Cómo cambio el tamaño, el tema o la mascota?
En esta web, usa los controles de zoom y apariencia de la barra superior. El zoom llega al 200 %; la apariencia puede ser clara, oscura o la del sistema. La mascota flotante ofrece sus propias opciones. Conoce a Tinku, Cuchu y Yati en Mascotas. Estos controles de la web son distintos de los ajustes del panel de AdaptaPE®™.
¿Dónde están Pro, Deluxe y la IA?
Pro y Pro Deluxe están en desarrollo y serán solo para escritorio. Heredan las funciones de AdaptaPE®™ y sus mejoras de IA todavía son futuras. Una API externa elegida por ti en escritorio puede enviar contenido al proveedor; no hace falta configurarla para aprender voz, filtros o cursor. Consulta el roadmap.
Listo para empezar
Lite y AdaptaPE®™ son gratis para uso personal. Las organizaciones necesitan una licencia comercial.
Al descargar o adquirir AdaptaPE®™, aceptas los Términos y Condiciones.
™